Temps d'exécution (0,00534 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ saasuuna Eebe idiinku caddayn aayaadkiisa inaad kastaan darteed. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Således klargjør Gud sitt ord for dere, så dere må forstå. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così Allah manifesta i Suoi segni, affinché possiate capire. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо оёташро барои шумо инчунин баён мекунад, бсшад, ки таъаққул (фаҳм) кунед! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بدین گونه، خدا آیات خود را برایتان بیان می‌کند، شاید شما خردورزی کنید. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так разъясняет Аллах вам свои аяты. Быть может, вы уразумеете [их смысл]. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Aklınızı işletmeniz ümidiyle Allah, ayetlerini size işte böyle açıklıyor. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Takto jasně označuje vám Bůh znamení svá, abyste rozumně jednali. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 242 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zo maakt Allah voor jullie zijn Verzen duidelijk hopelijk zullen jullie begrijpen. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 242 )

[ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - البقرة 242

Concernant la traduction Ayah | 249 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch