Temps d'exécution (0,01186 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ruuxii fala wanaag isagoo rumeeyey kama Cabsado dulmi iyo nusqaamin midna. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men den som lever rettskaffent, og er troende, skal ikke frykte urettferdighet eller tilsidesettelse. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e chi sarà stato credente e avrà compiuto il bene, non temerà alcun danno o ingiustizia. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҳар кас, ки корҳои шоиста кунад ва мӯъмин бошад, набояд аз ҳеҷ ситаме ва шикасте битарсад. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هر کس در حال ایمان کارهای شایسته کند از هیچ ستمی و نه از هیچ کم و کاستی نمی‌هراسد. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тот, кто творил праведные дела, будучи верующим, да не убоится ни несправедливости, ни притеснения. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And whoever does good works and he is a believer, he shall have no fear of injustice nor of the withholding of his due. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mümin olarak hayra ve barışa yönelik iyilikler yapan ise ne haksızlığa uğratılmaktan korkar ne de ezilip horlanmaktan. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však kdo konal dobré skutky a byl věřícím, tomu nebude třeba báti se ukřivdění, aniž ztráty. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 112 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En hij die goede daden verrichtte en een gelovige was, hoeft niet bang te zijn voor onrecht of verlies. ] - Interprétation de ( Ta-ha 112 )

[ وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا ] - طه 112

Concernant la traduction Ayah | 2460 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch