Temps d'exécution (0,01182 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ku Doodeen amarkooda dhexdooda wayna faqeen. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De drøftet saken med hverandre og holdt hemmelig råd. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Discussero in proposito [i maghi], in segreti conciliaboli. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ба якдигар дар кори худ ба машварат пардохтанд. Ва пинҳон розҳо гуфтанд: ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس ساحران میان خود، درباره‌ی کارشان به تبادل رأی برخاستند و نجوا(شان) را پنهان کردند. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Колдуны] стали спорить между собой о том, что предпринять, но говорили шепотом. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine işlerini aralarında tartıştılar, fısıltıyı koyulaştırdılar. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I radili se mezi sebou v rozhovoru tajném. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 62 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij (de Lieden van Fir'aun) twistten met elkaar over hun zaak en hielden een geheim overleg. ] - Interprétation de ( Ta-ha 62 )

[ فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى ] - طه 62

Concernant la traduction Ayah | 2410 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch