Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00566 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
markaan
u
waxyoonay
Hooyadaa
(ku
ilhaamay)
wixii
lagu
ilhaameeye.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
da Vi
gav
din
mor
denne
inspirasjon,
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
quando
ispirammo
a
tua
madre
quello
che
le fu
ispirato:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Он
гоҳ,
ки
бар
модарат
он чӣ
ваҳй
карданӣ
буд,
ваҳй
кардем,
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«چون
به
مادرت
آنچه
را که
وحی
میشود
وحی
کردیم:»
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
когда
внушили
твоей
матери
откровение:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
When
We
revealed
to
your
mother
what
was
revealed;
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hani,
annene
vahyedileni
şöyle
vahyetmiştik:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
když
vnuknuli
jsme
matce
tvé,
co
vnuknuto
jí
bylo:
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ta-ha 38 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
Wi
jouw
moeder
inspireerden
met
wat
geinspireerd
werd.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 38 )
[
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّكَ مَا يُوحَى
]
-
طه 38
Concernant la traduction
Ayah | 2386
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir