Temps d'exécution (0,00607 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ku sheeg kitaabka (nabi) Muuse wuxuu ahaa rasuul nabi ah. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Kom i hu Moses i skriften! Han var en hengiven mann, og et sendebud og en profet. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ricorda Mosè, nel Libro. In verità era un eletto, un messaggero, un profeta. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дар ин китоб Мӯсоре ёд кун. Ӯ бандае мухлис ва фиристодае паёмбар буд. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در کتاب، موسی را یاد کن (که) همواره او پاک‌شده‌ای (ربانی) و (نیز) فرستاده‌ای برجسته بود. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Напомни [, о Мухаммад], в Писании о Мусе. Воистину, он был искренним, а также посланником, пророком. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And mention Musa in the Book; surely he was one purified, and he was an apostle, a prophet. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kitap'ta Mûsa'yı da an. Çünkü o, içtenlik ve dürüstlüğe erdirilmişti ve o bir resul, bir peygamberdi. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A zmiň se v Knize o Mojžíšovi, neboť on upřímným byl a byl poslem i prorokem. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 51 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En vertel (O Moehammad) in het Boek over Môesa: hij was een uitverkorene en hij was een Boodschapper, een Profeet. ] - Interprétation de ( Maryam 51 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 51

Concernant la traduction Ayah | 2301 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch