Temps d'exécution (0,00628 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyo baarri labadiisa waalid mana ahayn daalim caasi ah. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og god mot sine foreldre, aldri arrogant og ulydig. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба падару модар некӣ мекард ва ҷаббору гарданкаш набуд. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و با پدر و مادر خود نیک‌رفتار بود و زورگویی نافرمان نبود. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ почтительным к родителям и не был ни гордецом, ни ослушником. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ana-babasına iyilik eden biriydi; zorba, isyancı biri değil. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a bez provinění vůči rodičům svým a nebyl zpupnýn a neposlušným. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En hij was goed voor zijn ouders en hij was niet arrogant en ongehoorzaam. ] - Interprétation de ( Maryam 14 )

[ وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا ] - مريم 14

Concernant la traduction Ayah | 2264 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch