Temps d'exécution (0,01438 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (kanna) waa sheegid naaxariista Eebahaa addoonkiisa zakariye. ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Omtale av Herrens nåde mot sin tjener Sakarias, ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Questo è il] racconto della Misericordia del tuo Signore verso il Suo servo Zaccaria, ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Баёни бахшоиши Парвардигорат бар бандаи Худ Закариёст. ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (این) یادی است از رحمت پروردگارت، بنده‌اش زکریا را. ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Эта сура] - сообщение о милости Господа твоего рабу Его Закарии, ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya. ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinin rahmetinin, Zekeriyya kuluna anılışıdır bu... ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Toto jest zmínka o milosrdenství Pána tvého nad služebníkem jeho Zachariášem: ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Maryam 2 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Dit is) een vermelding van Barmhartigheid van jouw Heer aan Zijn dienaar Zakariyyâ. ] - Interprétation de ( Maryam 2 )

[ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ] - مريم 2

Concernant la traduction Ayah | 2252 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch