Temps d'exécution (0,00738 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kaasina waa abaalkoodii jahannamo gaalnimadooda darteed, waxayna ka yeesheen aayaad kayga iyo rasuulladayda jeesjees. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Helvete er deres belønning, fordi de var vantro og drev ap med Mitt ord og Mine sendebud! ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ La loro retribuzione sarà l'Inferno, per la loro miscredenza e per essersi burlati dei Miei segni e dei Miei Messaggeri. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳамчунин ҷазои онон ба сабаби куфрашон ва низ ба он сабаб, ки оёту паёмбарони Маро масхара мекарданд, ҷаҳаннам аст. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این (جهنم) سزای آنان است، در پیامد (اینکه) کافر شدند، و آیات من و پیامبرانم را به مسخره گرفتند. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Таково воздаяние им - ад за то, что не уверовали и насмехались над Моими знамениями и посланниками. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyle! Cezaları cehennemdir. Çünkü nankörlük ettiler; ayetlerimi ve resullerimi eğlence aracı yaptılar. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Toto bude odměna jejich: peklo! Za to, že neuvěřili a za žert považovali znamení má a proroky mé. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 106 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dat is hun vergelding: de Hel, omdat zij ongelovig waren en zij de spot dreven met Mijn Tekenen en Mijn Boodschappers. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 106 )

[ ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ] - الكهف 106

Concernant la traduction Ayah | 2246 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch