Temps d'exécution (0,00510 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay ku warsan Dul qarnayn xaggiisa waxaad dhahdaa waxaan idinku akhrin xaggiisa war (waxyi). ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Folk spør deg om Dhul-Qarnayn. Si: «Jeg vil fremføre for dere en fortelling om ham.» ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ti interrogheranno a proposito del Bicorne. Di': “Vi racconterò qualcosa sul suo conto”. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз ту дар бораи Зулқарнайн мепурсанд. Бигӯ: «Бар эй шумо аз ӯ чизе мехонам», ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از تو درباره‌ی ذوالقرنین می‌پرسند. بگو: «از او برای شما یادی خواهم نمود.» ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они станут спрашивать тебя о Зу-л-карнайне. Отвечай: "Я поведаю вам рассказ о нем". ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And they ask you about Zulqarnain. Say: I will recite to you an account of him. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sana Zülkarneyn'den de sorarlar: De ki: "Size ondan bir hatıra okuyacağım." ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A budou dotazovati se tě ohledně Dvourožce: „Vyprávěti vám budu děje jeho.“ ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Kahf 83 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij vragen jou (O Moehammad) over Dzôelqarnain ] - Interprétation de ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

Concernant la traduction Ayah | 2223 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch