Temps d'exécution (0,00611 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadaanan ku sugin waxaad u dhawaan lahayd inaad u iilato xagooda wax yar. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Hadde Vi ikke styrket deg, kunne du vært på nippet til å gå på akkord med dem aldri så lite. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва агар ба ту пойдорӣ намедодем, наздик буд, ки андаке ба онон майл кунӣ. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر تو را استوار نمی‌داشتیم، همانا بی‌چون نزدیک بود کمی سوی آنان متمایل شوی. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И если бы Мы тебя не поддержали, ты готов был уже склониться к ним. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little; ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer biz seni sağlamlaştırmamış olsaydık, yemin olsun, onlara birazcık meylediverecektin. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A kdybychom nebyli bývali tě utvrdili ve stanovisku tvém, byl bys málem již přichýlil se k nim něco málo. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Israa 74 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En als Wij jou niet sterk zouden hebben gemaakt, dan zou jij je bijna een klein beetje tot hen geneigd hebben. ] - Interprétation de ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

Concernant la traduction Ayah | 2103 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch