Temps d'exécution (0,00556 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ way garan Nicmada Eebe wayna dafiri, badankooduna waa Gaalo. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De erkjenner Guds godhet, og så tar de avstand fra den! De fleste av dem er utakknemlige! ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Conoscono la benevolenza di Allah e poi la rinnegano. La maggior parte di loro sono miscredenti. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Неъматҳои Худоро мешиносанд, без ҳам мункири он мешаванд, зеро бештарашон кофиронанд. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ نعمت خدا را می‌شناسند، سپس منکر آن می‌شوند و بیشترشان کافرند. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они знают, что такое милость Аллаха, но тем не менее отрицают ее, ибо большинство из них - неверующие. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They recognize the favor of Allah, yet they deny it, and most of them are ungrateful. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın nimetini biliyorlar, sonra da onu inkâr ediyorlar. Çoğu nankördür bunların. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Znají milosrdenství boží a pak přece je zapírají: a většina jich jsou nevěřící. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nahl 83 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij herkennen de gunst van Allah en daarop ontkennen zij die en de meesten van hen zijn ondankbaren. ] - Interprétation de ( An-Nahl 83 )

[ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ] - النحل 83

Concernant la traduction Ayah | 1984 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch