Temps d'exécution (0,00703 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ku Tasbiixso mahadda Eebahaa ahawna kuwa Sujuuda. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men utrop din Herres pris! Kast deg ned for Ham! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Glorifica il tuo Signore lodandoLo e sii tra coloro che si prosternano, ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ кун ва аз саҷдакунандагон бош! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس با ستایش پروردگارت (او را) تقدیس کن، و از سجده‌کنندگان باش. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так восславь же Господа твоего хвалой и будь в числе тех, кто бьет челом. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore celebrate the praise of your Lord, and be of those who make obeisance. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şimdi sen, Rabbine hamt ile tespih et ve secde edenlerden ol! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pročež vyvyšuj Pána svého ve chvále jeho a druž se k těm, kdož padají na tvář svou: ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 98 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Heilig daarom jouw Heer met een lofprijzing en behoor tot hen die zich neerknielen. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 98 )

[ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 98

Concernant la traduction Ayah | 1900 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch