Temps d'exécution (0,00628 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Korkaagana waxaa ah Lacnad tan iyo Maalinta Abaal marinta (Qiyaamada). ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Forbannelsen skal hvile over deg til dommens dag!» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, sei maledetto fino al Giorno del Giudizio!”. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و بی‌گمان تا روز(بُروز) طاعت، لعنت (خدا و خدائیان)بر تواست .» ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и, воистину, над тобой [будет тяготеть] проклятие до Судного дня". ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely on you is curse until the day of judgment. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Din gününe kadar üzerinde lanet var." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A dojista prokletí bude nad tebou až do dne soudného.“ ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, de vervloeking rust op jou tot aan de Dag des Oordeels." ] - Interprétation de ( Al-Hijr 35 )

[ وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ] - الحجر 35

Concernant la traduction Ayah | 1837 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch