Temps d'exécution (0,00590 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebahaana isagaa soo kulmin dadka waana falsame oge ah. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Herren vil samle dem. Han er vis, Han vet. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, il tuo Signore tutti] li riunirà, Egli è saggio, sapiente. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Парвардигори ту ҳамаро зинда карда ҷамъ мегардонад, зеро Ӯст, ки ҳакиму доност! ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان پروردگار تو است که آنان را محشور خواهد کرد. به‌راستی او حکیمی بس داناست. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И воистину, твой Господь соберет их всех [в Судный день], ведь Он - мудрый, знающий. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely your Lord will gather them together; surely He is Wise, Knowing. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç kuşkusuz, Rabbindir, evet O'dur onları haşredecek olan. Hakîmdir O, Alîm'dir. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V pravdě Pán tvůj shromáždí je všechny, neboť moudrý jest a vševědoucí. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hijr 25 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, jouw Heer is het Die hen verzamelt. Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 25 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ] - الحجر 25

Concernant la traduction Ayah | 1827 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch