Temps d'exécution (0,00742 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dharkooduna (Qamiisyadoodu) waa Daamur (Naara) waxaana dabooli wajigooda naar. ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ i kjortler av tjære, med ansiktene dekket av ild, ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ con vesti di catrame e i volti in fiamme. ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷомаҳошон аз қатрон аст ва оташ рӯйҳояшонро пушидааст. ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تن‌پوش‌هایشان از ماده‌ای آتشین است و چهره‌هایشان را آتش می‌پوشاند. ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Одеянием им будет смола, а лица их будут укрыты огнем, ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Their shirts made of pitch and the fire covering their faces ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gömlekleri katrandandır. Yüzlerini ateş bürümüştür. ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ oděv jich smolný a tváře jejich ohněm pokryté: ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ibrahim 50 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hun kleding zal van toer zijn en de Hel zal hun gezichten bedekken. ] - Interprétation de ( Ibrahim 50 )

[ سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ ] - إبراهيم 50

Concernant la traduction Ayah | 1800 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch