Temps d'exécution (0,00698 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana rumaynayaan Badankoodu Eebe iyagoo la Wadaajin mooyee. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De fleste tror ikke på Gud, uten samtidig å gi Ham medguder. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ La maggior parte di loro non crede in Allah, se non attribuendoGli associati. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бештарашон ба Худо имон наёваранд, балки ҳамчунон мушриканд! ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بیشترشان به خدا ایمان نمی‌آورند مگر آنکه هم‌چنان مشرکانند. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Большая часть их не верует в Аллаха без того, чтобы не поклоняться помимо Него другим божествам. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most of them do not believe in Allah without associating others (with Him). ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onların çoğu şirke bulaşmış olmadan Allah'a iman etmez. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A většina jich nevěří v Boha, aniž by jiná s ním spolčovali (božstva). ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Yusuf 106 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En de meesten van hen geloven niet in Allah zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen. ] - Interprétation de ( Yusuf 106 )

[ وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُمْ بِاللَّهِ إِلَّا وَهُمْ مُشْرِكُونَ ] - يوسف 106

Concernant la traduction Ayah | 1702 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch