Temps d'exécution (0,00547 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwaas waxaa korkooda ahaan Deeq Eebe iyo Naxariistiisa, waana kuwa hanuunsan. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Over dem hviler Guds velsignelse og nåde. Disse er på den rette vei. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quelli saranno benedetti dal loro Signore e saranno ben guidati. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Салавот ва раҳмати Парвардигорашон бар онон бод, ки ҳидоятёфтагонанд. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ایشان بر (سر و سامان)شان درودها و رحمتی (سرشار) از پروردگارشان است و تنها ایشان، هم‌اینان، راه‌یافتگانند. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Это они - те, кому Аллах дарует благословения и милость Свою, и они - на верном пути. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Those are they on whom are blessings and mercy from their Lord, and those are the followers of the right course. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyleleri üzerine Rablerinden selamlar, bereketler var, bir rahmet var. İşte bunlardır iyiye ve güzele ermiş olanlar. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nad těmito požehnání. jest Páně a milosrdenství jeho a tito zajisté vedeni jsou cestou pravou. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 157 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen op wie de zegeningen van hun Heer neerdalen, en Barmhartigheid, en zij zijn degenen die de rechte Leiding ontvangen. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 157 )

[ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ] - البقرة 157

Concernant la traduction Ayah | 164 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch