Temps d'exécution (0,00586 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee I xusa aan idin Xusee (ajir idin siiyee) iguna mahadiya hana iga Gaaloobina. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så kom Meg i hu, og Jeg vil komme dere i hu. Vis Meg takknemlighet, og vær ikke vantro. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ricordatevi dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi, siateMi riconoscenti e non rinnegateMi. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас моро ёд кунед, то шуморо ёд кунам. Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم‌؛ و سپاسم را به جای آرید و کفر وکفران نورزید. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Помните обо Мне, и Я буду помнить о вас. Будьте благодарны Мне и не отрекайтесь от Меня. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore remember Me, I will remember you, and be thankful to Me, and do not be ungrateful to Me. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Anın beni ki, anayım sizi. Şükredin bana, sakın nankörlük etmeyin! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tedy buďte pamětlivi mne a budu pamětliv vás a čiňte mi díkůvzdání a nebuďte nevěřícími. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 152 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Gedenkt Mij daarom, dan zal Ik jullie gedenken en weest Mij dankbaar en weest Mij niet ondankbaar. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 152 )

[ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ] - البقرة 152

Concernant la traduction Ayah | 159 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch