Temps d'exécution (0,00693 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ha qosleen wax yar (adduunka) hana ooyeen wax badan (aakhiro) iyadoo laga abaal marin waxay kasbadeen. ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ La dem le lite og gråte meget for det de har pådratt seg! ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ridano poco e molto piangano per quello che hanno fatto! ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба ҷазои аъмоле, ки анҷом додаанд, бояд, ки андак биханданд ва фаровон бигирянд! ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (از این) پس به سزای آنچه به دست می‌آورده‌اند باید کم بخندند و بسیار بگریند. ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да посмеются они мало, да поплачут они много в наказание за то, что они заслужили! ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore they shall laugh little and weep much as a recompense for what they earned. ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kazanır oldukları yüzünden artık az gülsünler, çok ağlasınlar. ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nechť smějí se jen trochu: však jednou velice budou plakati v odměnu za to, co si zasloužili. ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tawba 82 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Laten zij daarom weinig lachen en veel huilen, als een vergelding voor hetgeen zij plachten te bedrijven. ] - Interprétation de ( At-Tawba 82 )

[ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 82

Concernant la traduction Ayah | 1317 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch