Temps d'exécution (0,00726 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana idin gaadhsiin Farrinta Eebahay waxaana idiin ahay Nasteex Aamina. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Jeg frembærer Herrens budskap til dere, og jeg er dere en oppriktig og tro rådgiver. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Vi riferisco i messaggi del vostro Signore e sono per voi un consigliere affidabile. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Паёмҳои Парвардигорамро ба шумо мерасонам ва шуморо пандгӯе боваринокам. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «به خوبی و رسایی رسالت‌های پروردگارم را به شما می‌رسانم و من برای شما نصیحت‌کننده‌ای امینم.» ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Я [только] доставляю к вам послания от вашего Господа, и я для вас -" надежный советчик. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ I deliver to you the messages of my Lord and I am a faithful adviser to you: ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rabbimin mesajlarını size tebliğ ediyorum. Ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm." ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ oznamuji vám poselství Pána svého a rádcem jsem vám upřímným. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-A'raf 68 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Ik verkondig jullie Boodschappen van mijn Heer en ik ben voor jullie een betrouwbare raadgever."' ] - Interprétation de ( Al-A'raf 68 )

[ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ] - الأعراف 68

Concernant la traduction Ayah | 1022 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch