Temps d'exécution (0,08113 secondes)
  • Résultats: ( 991
  • vers 1000
  • de 2131
  • )
#992

Interprétation de ( Al-Baqarah 178 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Euch wurde Qisas für die Getöteten geboten: "Der Freie für den Freien, der Sklave für den Sklaven und das Weibliche für das Weibliche." Und wem von den (Konsequenzen für die Tötung) seines Bruders etwas erlassen wird, dann gilt die Forderung (der Entschädigungszahlung) nach dem Gebilligten und die Bezahlung an ihn Ihsan gemäß. Dies ist Erleichterung von eurem HERRN und Gnade. Also wer danach übertritt, für den ist qualvolle Peinigung bestimmt. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 178 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - البقرة 178

Concernant la traduction Ayah | 185 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#993

Interprétation de ( Al-Muminoon 113 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og de vil svare: «Vi var vel der en dags tid eller noe slikt, spør dem som holder regning.» ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

Concernant la traduction Ayah | 2786 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#994

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ samlet, og der skal de være for alltid. Det blir ingen lettelse i straffen for dem, og ingen appell. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#995

Interprétation de ( Az-Zukhruf 38 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonunda bize geldiğinde, şeytan, yoldaşına şöyle der: "Keşke aramızda iki doğu arası kadar uzaklık olsaydı. Ne kötü yoldaşmışsın sen!" ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 38 )

[ حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ ] - الزخرف 38

Concernant la traduction Ayah | 4363 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#996

Interprétation de ( Al-Jathiya 36 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Alle lof zij Allah, de Heer van de hemelen en de Heer van de aarde, de Heer der Werelden. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 36 )

[ فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 36

Concernant la traduction Ayah | 4509 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#997

Interprétation de ( Al-Furqan 69 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voor hem zal de bestraffing vermenigvuldigd worden op de Dag der Opstanding en vernederd zal hij daarin eeuwig leven. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 69 )

[ يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ] - الفرقان 69

Concernant la traduction Ayah | 2924 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#998

Interprétation de ( Al-An'am 45 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En vervolgens werd de laatste van het volk dat onrechtvaardig was vernietigd: alle lof zij Allah, Heer der Werelden. ] - Interprétation de ( Al-An'am 45 )

[ فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 45

Concernant la traduction Ayah | 834 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#999

Interprétation de ( Al-Muzzammil 17 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Denn wie schützt ihr euch, wenn ihr Kufr betrieben habt, vor einem Tag, der den Kindern graue Haare bringt?! ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

Concernant la traduction Ayah | 5492 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#1000

Interprétation de ( Al-Qalam 17 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Gewiß, WIR prüften sie, wie WIR die Besitzer der Dschanna prüften, als sie schworen, sie doch am Morgen abzuernten ] - Interprétation de ( Al-Qalam 17 )

[ إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ ] - القلم 17

Concernant la traduction Ayah | 5288 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#991

Interprétation de ( Al-Hajj 78 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Und leistet Dschihad für ALLAH, wie Ihm die Dschihad-Leistung gebührt! ER erwählte euch und erlegte euch keine Unannehmlichkeit im Din auf. Es ist die Gemeinschaft eures Vaters Ibrahim. ER nannte euch Muslime vorher und in diesem (Quran), damit der Gesandte Zeuge über euch wird und ihr Zeugen über die Menschen werdet. So verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet, entrichtet die Zakat und haltet fest an ALLAH, ER ist euer Maula, Der besteMaula und Der beste Beistehende! ] - Interprétation de ( Al-Hajj 78 )

[ وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ ] - الحج 78

Concernant la traduction Ayah | 2673 Auteur | Amir Zaidan Langue | German