Temps d'exécution (0,00381 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 15
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ en une langue arabe très claire. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 )

[ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ] - الشعراء 195

Concernant la traduction Ayah | 3127 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ (Të shpallëm) Me gjuthëtë kulluar arabe. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 )

[ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ] - الشعراء 195

Concernant la traduction Ayah | 3127 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 3 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

Concernant la traduction Ayah | 4328 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#4

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux! ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#5

Interprétation de ( Yusuf 2 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous l'avons fait descendre, un Coran en [langue] arabe, afin que vous raisonniez. ] - Interprétation de ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

Concernant la traduction Ayah | 1598 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#6

Interprétation de ( Ar-Rum 3 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ në tokën më afër (tokës arabe), po pas disfatës së tyre, ata do të ngadhënjejnë, ] - Interprétation de ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

Concernant la traduction Ayah | 3412 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 103 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: «Ce n'est qu'un être humain qui lui enseigne (le Coran)». Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire. ] - Interprétation de ( An-Nahl 103 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ] - النحل 103

Concernant la traduction Ayah | 2004 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#8

Interprétation de ( An-Nahl 103 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne dimë shumë mirë se ata thonë: “Atë (Muhammedin) është kah e mëson një njeri!” Mirpo, gjuha e atij nga i cili anojnë (supozojnë) ata është jo arabe (e paqartë), e kjo (e Kur’anit) është gjuhë arabe e stilit të lartë e të qartë. ] - Interprétation de ( An-Nahl 103 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ] - النحل 103

Concernant la traduction Ayah | 2004 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#9

Interprétation de ( Fussilat 3 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Un Livre dont les versets sont détaillés (et clairement exposés), un Coran [lecture] arabe pour des gens qui savent, ] - Interprétation de ( Fussilat 3 )

[ كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ] - فصلت 3

Concernant la traduction Ayah | 4221 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#10

Interprétation de ( Fussilat 44 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Si Nous en avions fait un Coran en une langue autre que l'arabe, ils auraient dit: «Pourquoi ses versets n'ont-ils pas été exposés clairement? quoi? Un [Coran] non-arabe et [un Messager] arabe?» Dis: «Pour ceux qui croient, il est une guidée et une guérison». Et quant à ceux qui ne croient pas, il y a une surdité dans leurs oreilles et ils sont frappés d'aveuglement en ce qui le concerne; ceux-là sont appelés d'un endroit lointain. ] - Interprétation de ( Fussilat 44 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 44

Concernant la traduction Ayah | 4262 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French