Temps d'exécution (0,00383 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 9
  • de 9
  • )
#1

Interprétation de ( Fatir 19 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Jamais se equipararão o cego e o vidente. ] - Interprétation de ( Fatir 19 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ ] - فاطر 19

Concernant la traduction Ayah | 3679 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Fatir 19 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No son iguales el ciego y el vidente, ] - Interprétation de ( Fatir 19 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ ] - فاطر 19

Concernant la traduction Ayah | 3679 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 58 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E encomenda-te ao Vidente, Imortal, e celebra os Seus louvores; e basta Ele como Sabedor dos pecados dos Seusservos. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 58 )

[ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ] - الفرقان 58

Concernant la traduction Ayah | 2913 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#4

Interprétation de ( Ghafir 58 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Jamais poderão equiparar-se o cego e o vidente, tampouco os fiéis, que praticam o bem, e os iníquos. Quão poucomeditais! ] - Interprétation de ( Ghafir 58 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ ] - غافر 58

Concernant la traduction Ayah | 4191 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Hud 24 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ O exemplo de ambas as partes equipara-se ao do cego e surdo, em contraposição ao do vidente e ouvinte. Podemequiparar-se? Qual! Não meditais? ] - Interprétation de ( Hud 24 )

[ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَى وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ] - هود 24

Concernant la traduction Ayah | 1497 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#6

Interprétation de ( Ghafir 58 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No son iguales el ciego y el vidente. Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal. ¡Qué poco os dejáis amonestar! ] - Interprétation de ( Ghafir 58 )

[ وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ ] - غافر 58

Concernant la traduction Ayah | 4191 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#7

Interprétation de ( Al-An'am 50 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Di: «Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel. No hago sino seguir lo que se me ha revelado». Di: «¿Son iguales el ciego y el vidente? ¿Es que no reflexionáis?» ] - Interprétation de ( Al-An'am 50 )

[ قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ] - الأنعام 50

Concernant la traduction Ayah | 839 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#8

Interprétation de ( Al-An'am 50 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Dize: Eu não vos digo que possuo os tesouros de Deus ou que estou ciente do incognoscível, nem tampouco vos digo quesou um anjo; não faço mais do que seguir o que me é revelado. Dize mais: Poderão, acaso, equiparar-se o cego e o vidente? Não meditais? ] - Interprétation de ( Al-An'am 50 )

[ قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ] - الأنعام 50

Concernant la traduction Ayah | 839 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#9

Interprétation de ( Ar-Ra'd 16 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Di: «¿Quién es el Señor de los cielos y de la tierra?» Di: «¡Alá!» Di: «¿Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar?» Di: «¿Son iguales el ciego y el vidente? ¿Son iguales las tinieblas y la luz? ¿Han dado a Alá asociados que hayan creado algo como lo que Él ha creado, al punto de llegar a confundir lo creado?» Di: «Alá es el Creador de todo. Él es el Uno, el Invicto». ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 16 )

[ قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - الرعد 16

Concernant la traduction Ayah | 1723 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish