Temps d'exécution (0,00741 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 70
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ când Salih, fratele lor, le spuse: “Nu vă temeţi, oare? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Kad im reče brat njihov Salih: "Zar se ne bojite? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto powiedział im ich brat Salih: "Czy wy nie będziecie bogobojni? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ da deres bror Salih sa til dem: «Vil dere ikke være gudfryktige? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Als ihnen ihr Bruder Salih sagte: "Wollt ihr nicht Taqwa gemäß handeln? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ When their brother Salih said to them: Will you not guard (against evil)? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Deras broder Salih vände sig till dem och sade: "Fruktar ni inte Gud ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Cuando su hermano Salih les dijo: «¿Es que no vais a temer a Alá? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 142 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 142

Concernant la traduction Ayah | 3074 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 26 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Och Gud sade till deras profet Salih:] "De skall snart få veta vem som är en fräck lögnare! ] - Interprétation de ( Al-Qamar 26 )

[ سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ] - القمر 26

Concernant la traduction Ayah | 4872 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#10

Interprétation de ( An-Naml 45 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi sendte til folket Thamod deres bror Salih: «Tjen Gud!» Men se, de ble to partier som lå i strid. ] - Interprétation de ( An-Naml 45 )

[ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ ] - النمل 45

Concernant la traduction Ayah | 3204 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian