Temps d'exécution (0,00434 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 23
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Em elucidativa língua árabe. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 )

[ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ] - الشعراء 195

Concernant la traduction Ayah | 3127 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ En lengua árabe clara, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 195 )

[ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ] - الشعراء 195

Concernant la traduction Ayah | 3127 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 198 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 198 )

[ وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ] - الشعراء 198

Concernant la traduction Ayah | 3130 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#4

Interprétation de ( Yusuf 2 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Revelamo-lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis. ] - Interprétation de ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

Concernant la traduction Ayah | 1598 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#5

Interprétation de ( Yusuf 2 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ La hemos revelado como Corán árabe. Quizás, así razonéis. ] - Interprétation de ( Yusuf 2 )

[ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - يوسف 2

Concernant la traduction Ayah | 1598 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#6

Interprétation de ( Az-Zumar 28 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ É um Alcorão árabe, irrepreensível; quiçá assim temem a Deus. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

Concernant la traduction Ayah | 4086 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 3 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

Concernant la traduction Ayah | 4328 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#8

Interprétation de ( An-Nahl 103 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Bien sabemos que dicen: «A este hombre le enseña sólo un simple mortal». Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. ] - Interprétation de ( An-Nahl 103 )

[ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ] - النحل 103

Concernant la traduction Ayah | 2004 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#9

Interprétation de ( Fussilat 44 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho: «¿Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? ¿No árabe y árabe?» Di: «Es dirección y curación para quienes creen. Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. Es como si se les llamara desde lejos». ] - Interprétation de ( Fussilat 44 )

[ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - فصلت 44

Concernant la traduction Ayah | 4262 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 3 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Nós o fizemos um Alcorão árabe, a fim de que o compreendêsseis. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 3 )

[ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - الزخرف 3

Concernant la traduction Ayah | 4328 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese