Temps d'exécution (0,00558 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Kjo është rruga e Zotit tënd, është e drejtë, Ne shpjeguam argumentet për njerëz që përkujtojnë. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這是你的主的正路。我確已為覺悟的民眾而解釋一切蹟象。 ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan inilah jalan Tuhanmu (ugama Islam) yang betul lurus. Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat keterangan (Kami) satu persatu, bagi kaum yang mahu beringat - insaf. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vehâẕâ ṣirâṭu rabbike müsteḳîmâ. ḳad feṣṣalne-l'âyâti liḳavmiy yeẕẕekkerûn. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यह तुम्हारे रब का रास्ता है, बिल्कुल सीधा। हमने निशानियाँ, ध्यान देनेवालों के लिए खोल-खोलकर बयान कर दी है ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ (اسلام ہی) آپ کے رب کا سیدھا راستہ ہے، بیشک ہم نے نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے آیتیں تفصیل سے بیان کر دی ہیں، ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর এই হচ্ছে তোমার প্রভুর পথ -- সহজ-সঠিক। আমরা নিশ্চয় নির্দেশসমূহ বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছি তেমন লোকের জন্য যারা মনোনিবেশ করে। ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A ovo je put Gospodara tvog - ispravan. Doista smo razložili znakove ljudima koji se poučavaju. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-An'am 126 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Denna din Herres väg är rak. Och Vi har framställt budskapen fast och klart för dem som vill lägga dem på minnet. ] - Interprétation de ( Al-An'am 126 )

[ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ] - الأنعام 126

Concernant la traduction Ayah | 915 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish