Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00483 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
Ne,
ta
ngritëm
lartë
famën
tënde?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
而提高了你的聲望,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Kami
telah
meninggikan
bagimu:
sebutan
namamu
(dengan
mengurniakan
pangkat
Nabi
dan
berbagai
kemuliaan)?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
verafa`nâ
leke
ẕikrak.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
तुम्हारे
लिए
तुम्हारे
ज़िक्र
को
ऊँचा
कर
दिया?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y
alzado
tu
reputación?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے آپ کی
خاطر
آپ کا
ذکر
(اپنے
ذکر
کے
ساتھ
ملا
کر
دنیا
و
آخرت
میں
ہر
جگہ)
بلند
فرما
دیا،
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
আমরা
তোমার
জন্য
উন্নত
করেছি
তোমার
নামোল্লেখ।
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
uzdigli
ti
spomen
tvoj?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
lagt
ditt
namn
i
var
mans
mun?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir