Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00488 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
N-am
înălţat
Noi
oare
amintirea
ta?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
exalté
pour
toi
ta
renommée?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
синең
исемеңне
кешеләр
арасында
мактаулы
зекер
белән
дәрәҗәгә
күтәрдек
түгелме?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Czy
nie
rozgłosiliśmy
twojej
sławy?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
adını
sənə
görə
ucaltmadıqmı?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിനക്ക്
നിന്റെ
കീര്ത്തി
നാം
ഉയര്ത്തിത്തരികയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
Muka
ɗaukaka
maka
ambatonka?
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Kami
telah
muliakan
namamu,
lalu
menjadikan
namamu
selalu
tersebut
oleh
setiap
orang
yang
beriman
berdampingan
dengan
nama
Kami.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ألم
نوسع
-أيها
النبي-
لك
صدرك
لشرائع
الدين،
والدعوة
إلى
الله،
والاتصاف
بمكارم
الأخلاق،
وحططنا
عنك
بذلك
حِمْلك
الذي
أثقل
ظهرك،
وجعلناك
-بما
أنعمنا
عليك
من
المكارم-
في
منزلة
رفيعة
عالية؟
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Inshirah 4 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
またわれは,あなたの名声を高めたではないか。
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 4 )
[
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
]
-
الشرح 4
Concernant la traduction
Ayah | 6094
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir