Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00489 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
të
ngrihen
toka
e
kodrat
e
t’i
mëshojnë
njëra-tjetrës
me
një
të
goditur.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
大地和山岳都被移動,且互相碰撞一次的時候;
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
bumi
serta
gunung-ganang
diangkat
(dari
tempatnya)
lalu
dihancurkan
keduanya
dengan
sekali
hancur,
-
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veḥumileti-l'arḍu
velcibâlü
fedükketâ
dekketev
vâḥidetâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
धरती
और
पहाड़ों
को
उठाकर
एक ही
बार
में
चूर्ण-विचूर्ण
कर
दिया
जाएगा
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y la
tierra
y
las
montañas
sean
alzadas
y
pulverizadas
de un
solo
golpe,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
زمین
اور
پہاڑ
(اپنی
جگہوں
سے)
اٹھا
لئے
جائیں
گے،
پھر
وہ
ایک
ہی
بار
ٹکرا
کر
ریزہ
ریزہ
کر
دیے
جائیں
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এবং
পৃথিবী
ও
পাহাড়-পর্বত
উত্তোলন
করা
হবে,
আর
একটিমাত্র
ধাক্কায়
তাদের
চূর্ণবিচূর্ণ
করা
হবে।
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
ponese
se
Zemlja
i
planine,
pa se
zdrobe
drobljenjem
jednim,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Haaqqa 14 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
jordytan
och
bergen
lyfts
upp
och
krossas
i en
enda
stöt,
]
-
Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )
[
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
]
-
الحاقة 14
Concernant la traduction
Ayah | 5337
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir