Temps d'exécution (0,00484 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata përgjithmonë janë në te (në zjarr), atyre as nuk ju lehtësohet dënimi dhe as nuk u jepet afat. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們將永居火獄中，不蒙減刑，也不蒙緩刑。 ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan azab seksa daripada mereka dan mereka pula tidak diberi tempoh atau perhatian; ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḫâlidîne fîhâ. lâ yüḫaffefü `anhümü-l`aẕâbü velâ hüm yünżarûn. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसी दशा में वे सदैव रहेंगे, न उनकी यातना हल्की होगी और न उन्हें मुहलत ही दी जाएगी ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ (گرفتار) رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے، ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এতে তারা অবস্থান করবে। তাদের উপর থেকে যাতনা লাঘব করা হবে না, আর তারা বিরামও পাবে না। ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Biće vječno u njemu. Neće im se olakšati kazna, niti će im se odgoditi; ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Under denna [dom] skall de förbli; deras straff skall inte lindras och de skall inte beviljas uppskov. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish