Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00513 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Prietenul
vostru
nu
este
îndrăcit!
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Votre
compagnon
(Muhammad)
n'est
nullement
fou;
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
сезнең
юлдашыгыз
Мухәммәд
г-м
дивана
түгел
һәм
үзлегеннән
сүз
сөйләүче
дә
түгел.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wasz
towarzysz
nie
jest
opętany!
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sizin
dostunuz
Muhəmməd
divanə
deyildir.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നിങ്ങളുടെ
കൂട്ടുകാരന്
(പ്രവാചകന്)
ഒരു
ഭ്രാന്തനല്ല
തന്നെ,
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
abokinku
ba
mahaukaci
ba
ne.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Muhammad,
yang
kalian
kenal
dan
kalian
ketahui
kecerdasan
akalnya,
bukanlah
orang
gila.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وما
محمد
الذي
تعرفونه
بمجنون،
ولقد
رأى
محمد
جبريل
الذي
يأتيه
بالرسالة
في
الأفق
العظيم،
وما
هو
ببخيل
في
تبليغ
الوحي.
وما
هذا
القرآن
بقول
شيطان
رجيم،
مطرود
من
رحمة
الله،
ولكنه
كلام
الله
ووحيه.
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Takwir 22 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
(人びとよ)あなたかたの仲間(ムハンマド)は,気違いではない。
]
-
Interprétation de ( At-Takwir 22 )
[
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ
]
-
التكوير 22
Concernant la traduction
Ayah | 5822
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir