Temps d'exécution (0,00467 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Nu sunt eu mai bun decât acest netrebnic care abia poate vorbi? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ne suis-je pas meilleur que ce misérable qui sait à peine s'exprimer? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйә минме хәерлерәк ошбу Мусадан ки, ул кулыннан һични килми торган зәгыйфьтер вә сүзендә аңлата алмый торган загыйфь телледер. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy ja nie jestem lepszy niż ten, który jest biedakiem i zaledwie umie się jasno wyrazić? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ya da mən bu aciz və az qala sözünü belə aydın başa sala bilməyən adamdan daha üstün deyiləmmi? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ല, ഹീനനായിട്ടുള്ളവനും വ്യക്തമായി സംസാരിക്കാന്‍ കഴിയാത്തവനുമായ ഇവനെക്കാള്‍ ഉത്തമന്‍ ഞാന്‍ തന്നെയാകുന്നു. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kõ kuma bã nĩ ne mafĩfĩci ba daga wannan wanda yake shĩ wulakantacce ne kuma bã ya iya bayyanawar magana sai da ƙyar? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lebih dari itu, Fir'aun bahkan berkata, "Aku bahkan lebih baik dari orang yang lemah dan hina-dina yang hampir saja tidak mampu menjelaskan dakwanya dengan bahasa yang fasih." ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ بل أنا خير من هذا الذي لا عزَّ معه، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته، ولا يكاد يُبين الكلام لعِيِّ لسانه، وقد حمل فرعونَ على هذا القول الكفرُ والعنادُ والصدُّ عن سبيل الله. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ わたしは，この卑しい，明瞭に言い表わすこともできない者よりも，優れているのです。 ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Japanese Langue | Japanese