Temps d'exécution (0,00570 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Pra, unë jam më i mirë se ky qyqar që mëzi flet! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 難道我不是比這卑賤而且含糊的人更強嗎？ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ em ene ḫayrum min hâẕe-lleẕî hüve mehînüv velâ yekâdü yübîn. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ (यह अच्छा है) या मैं इससे अच्छा हूँ जो तुच्छ है, और साफ़ बोल भी नहीं पाता? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا (یہ حقیقت نہیں کہ) میں اِس شخص سے بہتر ہوں جو حقیر و بے وقعت ہے اور صاف طریقے سے گفتگو بھی نہیں کر سکتا؟، ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''বস্তুতঃ আমি বেশি ভাল এর চেয়ে যে স্বয়ং হীন-ঘৃণ্য, ও স্পষ্টবাদিতার যার ক্ষমতা নেই। ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar (nisam) ja bolji od ovog - njega koji je prezren i jedva jasan? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Jag är sannerligen förmer än han, som [bara] är värd förakt och som inte ens kan uttrycka sig klart! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 52 )

[ أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ] - الزخرف 52

Concernant la traduction Ayah | 4377 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish