Temps d'exécution (0,00563 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ O, nelegiuiţilor! Treceţi deoparte în Ziua aceea! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ «O injustes! Tenez-vous à l'écart ce jour-là! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий имансыз динсезләр, яки Коръән белән гамәл кылмаучылар, Коръән белән гамәл кылучы мөэминнәрдән аерылыгыз! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Trzymajcie się z dala dzisiaj, o wy, grzesznicy! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ “Bu gün möminlərdən ayrılın, ey günahkarlar! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ കുറ്റവാളികളേ, ഇന്ന് നിങ്ങള്‍ വേറിട്ട് നില്‍ക്കുക (എന്ന് അവിടെ വെച്ച് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടും.) ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!" ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan bagi para pelaku kejahatan, pada hari ini dikatakan kepada mereka, "Menyingkirlah kalian dari kelompok orang-orang yang beriman! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويقال للكفار في ذلك اليوم: تميَّزوا عن المؤمنين، وانفصلوا عنهم. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ あなたがた罪人たちよ，今日は離れて控えなさい。 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Japanese Langue | Japanese