Temps d'exécution (0,00526 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E tash, ju kriminelë, ndahuni! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 「犯罪的人們呀！今日你們當退避到一邊去。 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebaliknya dikatakan kepada orang-orang yang kafir): "Berpisahlah kamu pada hari ini, hai orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang beriman). ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemtâzü-lyevme eyyühe-lmücrimûn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "और ऐ अपराधियों! आज तुम छँटकर अलग हो जाओ ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ En cambio: «¡Pecadores! ¡Apartaos hoy! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اے مجرمو! تم آج (نیکو کاروں سے) الگ ہوجاؤ، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর ''আজ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাও, হে অপরাধিগণ! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ "I odvojite se Danas o prestupnici!" ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 59 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ "Men ni, obotfärdiga syndare, håll er undan denna dag! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 59 )

[ وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ] - يس 59

Concernant la traduction Ayah | 3764 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish