Temps d'exécution (0,00637 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 91
  • )
#21

Interprétation de ( Nuh 16 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara? ] - Interprétation de ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

Concernant la traduction Ayah | 5435 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#22

Interprétation de ( Fussilat 37 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Entre Sus signos figuran la noche el día, el sol y la luna. ¡No os prosternéis ante el sol ni ante la luna! ¡Prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís... ] - Interprétation de ( Fussilat 37 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ] - فصلت 37

Concernant la traduction Ayah | 4255 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#23

Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo, ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 14 )

[ وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ] - الحاقة 14

Concernant la traduction Ayah | 5337 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#24

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E eis que (o Faraó e seu povo) os perseguiram ao nascer do sol. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 60 )

[ فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ ] - الشعراء 60

Concernant la traduction Ayah | 2992 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#25

Interprétation de ( Ya-Sin 38 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y el sol. Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

Concernant la traduction Ayah | 3743 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#26

Interprétation de ( Al-Haaqqa 25 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Öz kitabı sol taraftan verilene gelince o şöyle der: "Ah, ne olurdu, bana kitabım verilmeseydi!" ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 25 )

[ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 25

Concernant la traduction Ayah | 5348 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#27

Interprétation de ( Fussilat 37 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E, entre os Seus sinais, contam-se a noite e o dia, o sol e a lua. Não vos prostreis ante o sol nem ante a lua, masprostrai-vos ante Deus, que os criou, se realmente é a Ele que quereis adorar. ] - Interprétation de ( Fussilat 37 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ] - فصلت 37

Concernant la traduction Ayah | 4255 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#28

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 33 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han er det, som har skapt natt og dag og sol og måne som begge svømmer i sin bane. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 33 )

[ وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - الأنبياء 33

Concernant la traduction Ayah | 2516 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#29

Interprétation de ( Ya-Sin 38 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ E o sol, que segue o seu curso até um local determinado. Tal é o decreto do Onisciente, Poderosíssimo. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 38 )

[ وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ] - يس 38

Concernant la traduction Ayah | 3743 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese
#30

Interprétation de ( Ya-Sin 40 ) dans Portuguese par Samir El-Hayek - pt

[ Não é dado ao sol alcançar a lua; cada qual gira em sua órbita; nem a noite, ultrapassar o dia. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 40 )

[ لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ] - يس 40

Concernant la traduction Ayah | 3745 Auteur | Samir El-Hayek Langue | Portuguese