Temps d'exécution (0,00603 secondes)
  • Résultats: ( 11
  • vers 20
  • de 91
  • )
#11

Interprétation de ( Yusuf 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da sa brødrene: «Ved Gud, du slutter ikke å snakke om Josef, før du tæres bort eller går til grunne.» ] - Interprétation de ( Yusuf 85 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ] - يوسف 85

Concernant la traduction Ayah | 1681 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#12

Interprétation de ( Yusuf 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Když řekl JOSEF k otci svému: „Otče můj, zajisté viděl jsem jedenácte hvězd a slunce a měsíc, mně klanících se.“ ] - Interprétation de ( Yusuf 4 )

[ إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ ] - يوسف 4

Concernant la traduction Ayah | 1600 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#13

Interprétation de ( Yusuf 89 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han svarade: "Har ni glömt vad ni gjorde mot Josef och hans broder, fastän ni inte insåg [vidden av er handling]?" ] - Interprétation de ( Yusuf 89 )

[ قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ ] - يوسف 89

Concernant la traduction Ayah | 1685 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#14

Interprétation de ( Yusuf 90 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Och] de utbrast: "Är du då Josef?" Han svarade: "Jag är Josef och här är min broder. Gud har sannerligen varit god mot oss! Den som fruktar Honom och bär motgången med tålamod [skall se att] Gud inte låter den som gör det goda och det rätta gå miste om sin lön." ] - Interprétation de ( Yusuf 90 )

[ قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 90

Concernant la traduction Ayah | 1686 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#15

Interprétation de ( Yusuf 92 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Josef] sade: "I dag skall ingen förebråelse riktas mot er och Gud, som är den Barmhärtigaste av de barmhärtiga, skall förlåta er synd. ] - Interprétation de ( Yusuf 92 )

[ قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ] - يوسف 92

Concernant la traduction Ayah | 1688 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#16

Interprétation de ( Yusuf 85 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Sönerna] sade: "Gud Sig förbarme! Skall du inte sluta att tänka på Josef, förrän du ligger för döden eller din hälsa är bruten?" ] - Interprétation de ( Yusuf 85 )

[ قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ ] - يوسف 85

Concernant la traduction Ayah | 1681 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#17

Interprétation de ( Yusuf 11 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Så gick de till fadern och] sade: "Fader, varför låter du oss inte ta hand om Josef? Vi vill ju honom bara väl. ] - Interprétation de ( Yusuf 11 )

[ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ] - يوسف 11

Concernant la traduction Ayah | 1607 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#18

Interprétation de ( Yusuf 94 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Den gang da karavanen drog av gårde, sa faren: «Jeg synes faktisk jeg kjenner kroppslukten til Josef, selv om dere holder meg for alderdomssløv.» ] - Interprétation de ( Yusuf 94 )

[ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ ] - يوسف 94

Concernant la traduction Ayah | 1690 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#19

Interprétation de ( Yusuf 47 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Josef svarte: «Dere skal så i syv år som vanlig. Det dere høster skal dere la bli i aksene, unntatt litt som dere spiser. ] - Interprétation de ( Yusuf 47 )

[ قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ ] - يوسف 47

Concernant la traduction Ayah | 1643 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#20

Interprétation de ( Yusuf 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så sa de: «Hva er det med deg, far, at du ikke stoler på oss når det gjelder Josef? Vi ønsker ham bare godt. ] - Interprétation de ( Yusuf 11 )

[ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ] - يوسف 11

Concernant la traduction Ayah | 1607 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian