Temps d'exécution (0,00393 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Qaf 18 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en övervakare är hos henne, färdig [att skriva]. ] - Interprétation de ( Qaf 18 )

[ مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ] - ق 18

Concernant la traduction Ayah | 4648 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#2

Interprétation de ( Maryam 79 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Visst inte! Vi skall skriva ned vad han säger och Vi skall förlänga hans straff [i nästa liv]; ] - Interprétation de ( Maryam 79 )

[ كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ] - مريم 79

Concernant la traduction Ayah | 2329 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#3

Interprétation de ( Al-Qalam 47 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Eller har de [sådan kunskap om] den verklighet som är dold för människor att de [kan] skriva ned [vad de vet]? ] - Interprétation de ( Al-Qalam 47 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - القلم 47

Concernant la traduction Ayah | 5318 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#4

Interprétation de ( At-Tur 41 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Eller har de [sådan kunskap om] den verklighet som är dold för människor att de [kan] skriva ned [vad de vet]? ] - Interprétation de ( At-Tur 41 )

[ أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ] - الطور 41

Concernant la traduction Ayah | 4776 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#5

Interprétation de ( Qaf 17 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ När de två [änglarna som har till uppgift] att skriva ned [hennes ord och hennes handlingar] skriver, sittande på höger och vänster sida, ] - Interprétation de ( Qaf 17 )

[ إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ] - ق 17

Concernant la traduction Ayah | 4647 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#6

Interprétation de ( Ar-Ra'd 10 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Isti je od vas onaj ko skriva govor i ko ga oglašava, i onaj ko je skriven noću i onaj ko hodi danju. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 10 )

[ سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ] - الرعد 10

Concernant la traduction Ayah | 1717 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 59 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Skriva se od naroda zbog zla koje je javljeno: hoće li je zadržati s prezirom ili je zakopati u prašinu. Besumnje je loše kako presuđuju! ] - Interprétation de ( An-Nahl 59 )

[ يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ ] - النحل 59

Concernant la traduction Ayah | 1960 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 5 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De säger också: "[Det är bara] sagor från förfädernas tid som han har låtit skriva ned och som han får upplästa för sig morgon och afton." ] - Interprétation de ( Al-Furqan 5 )

[ وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ] - الفرقان 5

Concernant la traduction Ayah | 2860 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#9

Interprétation de ( Luqman 27 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Om än jordens alla träd blev till pennor och havet, utökat med sju hav, blev till bläck skulle det inte räcka för att skriva ned Guds ord. - Gud är allsmäktig, vis. ] - Interprétation de ( Luqman 27 )

[ وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ] - لقمان 27

Concernant la traduction Ayah | 3496 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 140 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar govorite: "Uistinu, Ibrahim i Ismail i Ishak i Jakub i plemena, bili su jevreji ili kršćani?" Reci: "Da li ste vi najbolji znalac ili Allah?" A ko je nepravedniji od onog ko skriva kod sebe svjedočanstvo od Allaha? A nije Allah nemaran prema onom šta radite. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 140 )

[ أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ] - البقرة 140

Concernant la traduction Ayah | 147 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian