Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00477 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Iyagoo
ku
waari
dhexdeeda
waligood
oon
helaynna
Sokeeye
iyo
gargaare
midna,
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
hvor
de
skal
være
og
bli,
og
ikke
vil
finne
beskytter
eller
hjelper.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
affinché
vi
rimangano
in
perpetuo,
senza
trovare
né
protettore
né
ausilio.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ки
дар
он
ҷовидонаанд
ва
ҳеҷ
дӯсту
ёваре
нахоҳанд
ёфт.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
جاودانه
در آن
میمانند،
(حال
آنکه)
نه
سرپرستی
مییابند
و نه
یاوری.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
в
котором
они
пребудут
во
веки
веков.
И не
найдут
они
[там]
ни
покровителя,
ни
помощника
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
To
abide
therein
for
a
long
time;
they
shall
not
find
a
protector
or a
helper.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Uzun
süre
kalacaklardır
onun
içinde.
Ne
bir
dost
bulacaklardır
ne
bir
yardımcı.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
v
něm
přebývati
budou
věčně
věkův
a
nenaleznou
ochránce,
ni
pomocníka.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Ahzab 65 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Eeuwig
levenden
zijn
zij
daarik
voor
altijd.
Zij
zullen
geen
beschermers
en
geen
helpers
vinden.
]
-
Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )
[
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
]
-
الأحزاب 65
Concernant la traduction
Ayah | 3598
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir