versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,00571 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kumana
maqlaan
Jannada
hadal
micno
darra
iyo
dambi
midna.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Der
skal
de
ikke
høre
tomt
snakk,
og
ingen
bebreidelser,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Colà
non
sentiranno
né
vaniloqui
né
oscenità,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
он ҷо на
сухани
беҳуда
шунаванд
ва на
гуноҳолуд
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
در
آنجا
نه
بیهودهای
میشنوند
و نه
(سخنی)
گناهآلود
با
پیآمدی
بد.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
не
услышат
там
ни
суетных,
ни
греховных
речей,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
shall
not
hear
therein
vain
or
sinful
discourse,
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ne
boş
bir
laf
işitirler
orada
ne de
günaha
sokacak
bir
şey.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Nebudou
slyšeti
tam
hovorů
pustých,
ani
hříšných.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Waqi'a 25 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
horen
daarin
geen
onzin
en
geen
zondigheid.
]
-
Interpretation of ( Al-Waqi'a 25 )
[
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
]
-
الواقعة 25
Acerca de la traducción
Aya | 5004
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir