Duración (0,00705 segundos)
  • Resultado: ( 1
  • para 10
  • de 44
  • )
#1

Interpretation of ( Saba 38 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa u socda ka (reebidda) aayaadkanaga iyagoo isleh Eebe daaliya, kuwaas waxaa lagu kulmin cadaab. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Mahmud Muhammad Abduh Idioma | Somali
#2

Interpretation of ( Saba 38 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men de som strever mot Vårt ord for å forpurre det, de må møte til straff! ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Einar Berg Idioma | Norwegian
#3

Interpretation of ( Saba 38 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Coloro che invece cercano di vanificare i Nostri segni saranno obbligati a presentarsi al castigo. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Hamza Roberto Piccardo Idioma | Italian
#4

Interpretation of ( Saba 38 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онҳое, ки ба оёти Мо метозанд ва мепиндоранд, ки аз Мо мегурезанд, тӯъмаи азобанд. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | AbdolMohammad Ayati Idioma | Tajik
#5

Interpretation of ( Saba 38 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که در (ژرفای) آیات و نشانه‌های ما (به حال نشیب و فرازشان) برای به زانو درآوردن آنها شتابان می‌کوشند (هم) آنانند احضارشدگان (برای حساب و عذاب). ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani Idioma | Persian
#6

Interpretation of ( Saba 38 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А те, которые усердствуют, чтобы [опровергнуть] Наши знамения, пытаясь ослабить и опорочить [посланников], будут подвергнуты наказанию. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Idioma | Russian
#7

Interpretation of ( Saba 38 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as for) those who strive in opposing Our communications, they shall be caused to be brought to the chastisement. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Mohammad Habib Shakir Idioma | English
#8

Interpretation of ( Saba 38 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ayetlerimizi hükümsüz bırakmak için koşuşanlara gelince, onlar azabın içinde hazır bulundurulacaklardır. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Yasar Nuri Ozturk Idioma | Turkish
#9

Interpretation of ( Saba 38 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však ti, kteří snaží se znemožniti znamení naše, v trest svůj uvedeni budou. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | A. R. Nykl Idioma | Czech
#10

Interpretation of ( Saba 38 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die ernaar streven om Onze Tekenen te ondkrachten; zij zijn degenen die voor de bestraffing voorgeleid zullen worden. ] - Interpretation of ( Saba 38 )

[ وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ] - سبأ 38

Acerca de la traducción Aya | 3644 Autor | Sofian S. Siregar Idioma | Dutch