versículos
Traducciones
Spanish
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
Português
Búsqueda Rápida
Duración (0,01124 segundos)
Resultado: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
Lagu
Dhihi
Aaway
waxaad
Caabudayseen.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Det
sies
til
dem:
«Hvor
er nå
det
som
dere
tilbad
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
e
verrà
detto
loro:
“Dove
sono
coloro
che
adoravate
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ба
онҳо
гӯянд:
Чизҳое,
ки ба
ҷои
Худои
якто
мепарастидед,
куҷоянд?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و به
آنان
گفته
شد:
«آنچه
میپرستیدهاید
کجایند،»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[когда
им]
скажут:
"Где
же
те,
кому
вы
поклонялись,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
it
shall
be
said
to
them:
Where
are
those
that
you
used
to
worship;
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Denir
ki
onlara:
"O
ibadet
ettikleriniz
nerede?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
řečeno
jim
bude:
„Kde
jest
to,
co
uctívali
jste
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 92 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
tot
hen
wordt
gezegd:
"Waar
is
het,
wat
jullie
plachten
te
aanbidden?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 92 )
[
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
]
-
الشعراء 92
Acerca de la traducción
Aya | 3024
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Ver
este enlace
.
×
Ayuda
Búscando en los versículos del Corán
Búsqueda exacta
رب
فأسقيناكموه
búsqueda de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
relaciones lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Comodines
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
vocalización parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
propiedades de la palabra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivaciones
>>ملك
>ملك
y la traducción
qawol
Allah
Búsqueda en traducciones del Corán
Búsqueda exacta
god
time
búsqueda de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
relaciones lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Comodines
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir