Runtime (0.00382 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 6
  • of 6
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 20 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Que arrebatava os homens, como se fossem troncos de tamareiras desarraigadas. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

About translation Aya | 4866 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 20 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

About translation Aya | 4866 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 7 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Que Deus desencadeou sobre ele, durante sete noites e oito nefastos dias, em que poderias ver aqueles homens jacentes, como se fossem troncos de tamareiras caídos. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 7 )

[ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ] - الحاقة 7

About translation Aya | 5330 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 7 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 7 )

[ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ] - الحاقة 7

About translation Aya | 5330 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#5

Interpretation of ( Ta-ha 71 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Disse (o Faraó): Credes n'Ele sem que eu vo-lo permita? Certamente ele é o vosso líder e vos ensinou a magia. Juro quevos amputarei a mão e o pé de lados opostos e vos crucificarei em troncos de tamareiras; assim, sabereis quem é maissevero e mais persistente no castigo. ] - Interpretation of ( Ta-ha 71 )

[ قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى ] - طه 71

About translation Aya | 2419 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#6

Interpretation of ( Ta-ha 71 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero». ] - Interpretation of ( Ta-ha 71 )

[ قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى ] - طه 71

About translation Aya | 2419 Author | Julio Cortes Language | Spanish