Runtime (0.00639 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 77
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 15 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e dicono: “Questa è evidente magia. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 15 )

[ وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الصافات 15

About translation Aya | 3803 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#2

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ É isto, acaso, magia, ou não vedes ainda? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

About translation Aya | 4750 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ y dicen: «¡Esto no es sino manifiesta magia! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 15 )

[ وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الصافات 15

About translation Aya | 3803 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#4

Interpretation of ( Al-Muddathir 24 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e ha detto: “Questo non è che magia appresa; ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )

[ فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ] - المدثر 24

About translation Aya | 5519 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#5

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ È magia questa? O siete voi che non vedete? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

About translation Aya | 4750 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#6

Interpretation of ( Al-Muddathir 24 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y ha dicho: «¡Esto no es sino magia aprendida! ] - Interpretation of ( Al-Muddathir 24 )

[ فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ] - المدثر 24

About translation Aya | 5519 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#7

Interpretation of ( At-Tur 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¿Es, pues, esto magia? ¿O es que no veis claro? ] - Interpretation of ( At-Tur 15 )

[ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الطور 15

About translation Aya | 4750 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 2 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Porém, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: É magia reiterada! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 2 )

[ وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ ] - القمر 2

About translation Aya | 4848 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 15 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ E dizem: Isto não é mais do que uma magia evidente! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 15 )

[ وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - الصافات 15

About translation Aya | 3803 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 35 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ que quiere expulsaros de vuestra tierra con su magia. ¿Qué ordenáis?» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 35 )

[ يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ] - الشعراء 35

About translation Aya | 2967 Author | Julio Cortes Language | Spanish