Runtime (0.00384 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 6
  • of 6
  • )
#1

Interpretation of ( Yusuf 14 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Asseguraram: Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados. ] - Interpretation of ( Yusuf 14 )

[ قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - يوسف 14

About translation Aya | 1610 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#2

Interpretation of ( Yusuf 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Si el lobo se lo comiera, siendo nosotros tantos, sí que tendríamos mala suerte». ] - Interpretation of ( Yusuf 14 )

[ قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ ] - يوسف 14

About translation Aya | 1610 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#3

Interpretation of ( Yusuf 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ «Me entristece que os lo llevéis», dijo. «Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo». ] - Interpretation of ( Yusuf 13 )

[ قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ ] - يوسف 13

About translation Aya | 1609 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#4

Interpretation of ( Yusuf 13 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Respondeu-lhes: Sem dúvida que me condói que o leveis, porque temo que o devore um lobo, enquanto estiverdesdescuidados. ] - Interpretation of ( Yusuf 13 )

[ قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ ] - يوسف 13

About translation Aya | 1609 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese
#5

Interpretation of ( Yusuf 17 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad». ] - Interpretation of ( Yusuf 17 )

[ قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ] - يوسف 17

About translation Aya | 1613 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#6

Interpretation of ( Yusuf 17 ) in Portuguese by Samir El-Hayek - pt

[ Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos José junto à nossa bagagem, quando um lobo o devorou. Porém, tu não irás crer, ainda que estejamos falando a verdade! ] - Interpretation of ( Yusuf 17 )

[ قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ ] - يوسف 17

About translation Aya | 1613 Author | Samir El-Hayek Language | Portuguese