Runtime (0.00519 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Sikur të mos i afrohej atij mëshirë nga Zoti i tij, do të hidhej në shkretërirë i demoralizuar. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 假若從他的主發出的恩典沒有達到他，那末，他必受責備地被拋到荒涼的地方。 ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kalaulah ia tidak didatangi nikmat pertolongan dari Tuhannya, nescaya tercampaklah ia ke tanah yang tandus (di tepi pantai) dalam keadaan ia ditempelak (kerana salah silapnya). ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ levlâ en tedârakehû ni`metüm mir rabbihî lenübiẕe bil`arâi vehüve meẕmûm. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि उसके रब की अनुकम्पा उसके साथ न हो जाती तो वह अवश्य ही चटियल मैदान में बुरे हाल में डाल दिया जाता। ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si no llega a alcanzarle una gracia de su Señor, habría sido arrojado a una costa desnuda, reprobado. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اگر ان کے رب کی رحمت و نعمت ان کی دستگیری نہ کرتی تو وہ ضرور چٹیل میدان میں پھینک دئیے جاتے اور وہ ملامت زدہ ہوتے (مگر اللہ نے انہیں ا س سے محفوط رکھا)، ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যদি তাঁর প্রভুর কাছ থেকে অনুগ্রহ তাঁর কাছে না পৌঁছুত তাহলে তিনি অবশ্যই উন্মুক্ত প্রান্তরে নিক্ষিপ্ত হতেন, আর তিনি হতেন নিন্দিত। ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I da ga nije stigla blagodat od Gospodara njegovog, doista bi bio izbačen na pusto mjesto i on bi bio prekoren. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och om inte hans Herre hade inneslutit honom i Sin nåd, skulle han ha kastats upp på den öde stranden, tyngd av sin skuld. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

About translation Aya | 5320 Author | Knut Bernström Language | Swedish