Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00762 seconds)
Results: ( 1
to 10
of 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Mise
caqligooda
(xun)
yaa
saas
faray,
ma
aha
ee
waa
Qoom
xadgudbay.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Mahmud Muhammad Abduh
Language | Somali
#2
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Kan
det
være
deres
drømmer
som
inngir
dem
slikt?
Eller
er de
oppsetsige
mennesker?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Einar Berg
Language | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
È la
loro
ragione
che
li
induce
a
ciò,
o
sono
un
popolo
di
superbi?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Hamza Roberto Piccardo
Language | Italian
#4
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
ононро
рӯъёҳояшон
(хобҳояшон)
ба ин
пиндорҳо
кашонида
ё
худ,
мардуме
саркаш
ҳастанд.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | AbdolMohammad Ayati
Language | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا
پندارهای
خوابآلودشان،
آنان
را به
این
(موضعگیری)
وا
میدارد
یا
آنان
گروهی
سرکشند؟
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Mohammad Sadeqi Tehrani
Language | Persian
#6
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
То ли
это
их
измышления
побуждают
их
так
[говорить],
то ли
они
[просто]
сбились
с
пути?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Language | Russian
#7
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Nay!
do
their
understandings
bid
them
this?
Or
are
they
an
inordinate
people?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Mohammad Habib Shakir
Language | English
#8
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Acaba
bunu
onlara
hayalleri
mi
emrediyor
yoksa
bunlar
azmış
bir
topluluk
mu?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Yasar Nuri Ozturk
Language | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Či
nabádají
je k
tomuto
(jednání)
sny
jich,
anebo
lidem
jsou
svévolným?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | A. R. Nykl
Language | Czech
#10
Interpretation of
( At-Tur 32 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
beveelt
hun
verstand
hun
dit,
of
zijn
zij
een
overtredend
volk?
]
-
Interpretation of ( At-Tur 32 )
[
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
]
-
الطور 32
About translation
Aya | 4767
Author | Sofian S. Siregar
Language | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir