Runtime (0.00564 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Suurkii (Qiyaamana) waa la afuufi waana Maalin laysu yaboohay (oo sugan). ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og det støtes i basunen. «Dette er dagen det ble truet med.» ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sarà soffiato nel corno. Ecco il Giorno della minaccia! ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дар сур дамида мешавад, Ин аст, рӯзи ваъдаҳои азоб! ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در صور [:شیپور جان‌افزا] دمیده شد. این است روز تهدید (من). ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И вострубят в трубу: "Это и есть обещанный день!" ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Qaf 20 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And the trumpet shall be blown; that is the day of the threatening. ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve sûra üflendi. İşte bu, geleceği vaat edilen gündür. ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A zatroubeno bude v roh: totoť jest den trestu slíbený! ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Qaf 20 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En er zal op de bazuin geblazen worden. Dat is de Dag waarvoor gewaarschuwd is. ] - Interpretation of ( Qaf 20 )

[ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ ] - ق 20

About translation Aya | 4650 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch