Runtime (0.00648 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hana u Malaynina kuwa Lagu Dilay Jidka Eebe kuwa dhintay, Saas ma aha waxay ku Noolyihiin Eebahood Agtiisa Laguna Arzaaqi. ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Anse ikke dem som ble drept for Guds sak, som døde. Nei, de er levende hos Herren og mottar av Hans gaver. ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non considerare morti quelli che sono stati uccisi sul sentiero di Allah. Sono vivi invece e ben provvisti dal loro Signore, ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касонеро, ки дар роҳи Худо кушта шудаанд, мурда мапиндор, балки зиндаанд ва назди Парвардигорашон рӯзӣ дода мешаванд. ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هرگز کسانی را که در راه خدا کشته شده‌اند، مردگان مپندار، بلکه زندگانی هستند (که) نزد پروردگارشان روزی داده می‌شوند؛ ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не считай же покойниками тех, которые были убиты [в сражении] во имя Аллаха. Нет, живы они и получают удел от Господа своего, ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And reckon not those who are killed in Allah's way as dead; nay, they are alive (and) are provided sustenance from their Lord; ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah yolunda öldürülmüş olanları ölüler sanma sakın. Hayır! Onlar diridirler. Rablerinin katında rızıklandırılıyorlar. ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nepovažujte ty, kteří ubiti byli na stezce boží, za mrtvé. Nikoliv, oni žijí u Pána svého, dobře jsouce zaopatřeni. ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 169 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En denkt niet van degenen die op de Weg van Allah gedood zijn dat zij gestorven zijn. Zij leven zelfs bij hun Heer, zij worden voorzien." ] - Interpretation of ( Al Imran 169 )

[ وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ] - آل عمران 169

About translation Aya | 462 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch