Runtime (0.00779 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Quraankani waa hanuun, kuwii ka gaaloobay aayaadka Eebehoodna waxaa u sugnaaday Cadaab xumaan daran. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Mahmud Muhammad Abduh Language | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dette er rettledning, og de som fornekter Herrens budskap, har i vente en smertelig vredens straff. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Einar Berg Language | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è la guida. Coloro che non credono nei segni del loro Signore avranno doloroso supplizio. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Hamza Roberto Piccardo Language | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин раҳнамоиест. Ва онон, ки ба оёти Парвардигорашон имон намеоваранд, барояшон азобест ва сахттарин азобҳои дардовар. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | AbdolMohammad Ayati Language | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این رهنمودی (بزرگ) است‌؛ و کسانی که آیات پروردگارشان را انکار کردند، برایشان عذابی از اضطرابی بس دردناک است. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Mohammad Sadeqi Tehrani Language | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Этот [Коран] - указание к прямому пути. А тем, которые не уверовали в знамения их Господа, - уготованы им в наказание страшные муки! ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Language | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ This is guidance; and (as for) those who disbelieve in the communications of their Lord, they shall have a painful punishment on account of uncleanness. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Mohammad Habib Shakir Language | English
#8

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İyiye ve güzele bir kılavuzdur bu! Rablerinin ayetlerini inkâr edenler için, korkunç bir pislik azabı öngörülmüştür. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Yasar Nuri Ozturk Language | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Toto jest (pravé) Vedení; a těm, kdož neuvěřili ve znamení Pána svého, (schystán) jest trest útrap bolestných. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | A. R. Nykl Language | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Jathiya 11 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Deze (Koran) is de Leiding, en degenen die niet geloven in de Verzen van hun Heer: voor hen is een bestraffing door een pijnlijke kwelling. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 11 )

[ هَذَا هُدًى وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ ] - الجاثية 11

About translation Aya | 4484 Author | Sofian S. Siregar Language | Dutch